PILLION - AMORE SENZA FRENI - V. O.
Colin è un giovane uomo timido e mite: di giorno fa multe sgradite ai proprietari di auto mal parcheggiate, di sera si esibisce malinconicamente al pub in un coro a cappella. Proprio in quel pub avvista - o meglio, viene avvistato da - Ray, un motociclista che è un magnifico esemplare di maschio alfa. L'attrazione è immediata e, incredibilmente, reciproca. I genitori di Colin, che conoscono e sostengono la sua omosessualità, sono dapprima felici che il figlio abbia trovato una compagnia amorosa. Ma non sanno che Ray è un dominatore e Colin il suo "pillion", termine con cui si indica il sellino posteriore delle moto, ma che in questo caso è una metafora per "sottomesso". Ma quando Colin cerca di trasformare la relazione in un rapporto di coppia le cose si complicano.